English
12月28日至29日，，，，，，中央农村事情聚会在北京举行。。 。。。。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席聚会并揭晓主要讲话。。 。。。。新华社记者 李学仁 摄
中央农村事情聚会12月28日至29日在北京举行。。 。。。。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席聚会并揭晓主要讲话强调，，，，，，在向第二个百年斗争目的迈进的历史关口，，，，，，牢靠和拓展脱贫攻坚效果，，，，，，周全推进墟落振兴，，，，，，加速农业农村现代化，，，，，，是需要全党高度重视的一个关系阵势的重大问题。。 。。。。全党务必充分熟悉新生长阶段做好“三农”事情的主要性和紧迫性，，，，，，坚持把解决好“三农”问题作为全党事情重中之重，，，，，，举全党全社会之力推动墟落振兴，，，，，，增进农业高质高效、墟落宜居宜业、农民富足富足。。 。。。。
中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持聚会。。 。。。。中共中央政治局常委栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正出席聚会。。 。。。。
习近平在讲话中指出，，，，，，我们党建设以后，，，，，，充分熟悉到中国革命的基本问题是农民问题，，，，，，把为宽大农民谋幸福作为主要使命。。 。。。。刷新开放以来，，，，，，我们党向导农民率先拉开刷新大幕，，，，，，一直解放和生长农村社会生产力，，，，，，推动农村周全前进。。 。。。。党的十八大以来，，，，，，党中央坚持把解决好“三农”问题作为全党事情的重中之重，，，，，，把脱贫攻坚作为周全建成小康社会的标记性工程，，，，，，组织推进人类历史上规�？？？ ？？涨啊⒘Χ茸畲蟆⒒菁吧葑疃嗟耐哑豆ゼ嵴�，，，，，，启动实验墟落振兴战略，，，，，，推动农业农村取得历史性成绩、爆发历史性厘革。。 。。。。农业综合生产能力上了大台阶，，，，，，农民收入较2010年翻一番多，，，，，，农村民生显著改善，，，，，，墟落面目面目一新。。 。。。。贫困地区爆发排山倒海的转变，，，，，，解决困扰中华民族几千年的绝对贫困问题取得历史性成绩，，，，，，为周全建成小康社会作出了重大孝顺，，，，，，为开启周全建设社会主义现代化国家新征程涤讪了坚实基础。。 。。。。
习近平强调，，，，，，从中华民族伟大再起战略全局看，，，，，，民族要再起，，，，，，墟落必振兴。。 。。。。从天下百年未有之大变局看，，，，，，稳住农业基本盘、守好“三农”基础是应变局、开新局的“压舱石”。。 。。。。构建新生长名堂，，，，，，把战略基点放在扩大内需上，，，，，，农村有重大空间，，，，，，可以大有作为。。 。。。。
习近平指出，，，，，，历史和现实都告诉我们，，，，，，农为邦本，，，，，，本固邦宁。。 。。。。我们要坚持用大历史观来看待农业、农村、农民问题，，，，，，只有深刻明确了“三农”问题，，，，，，才华更好明确我们这个党、这个国家、这个民族。。 。。。。必需看到，，，，，，周全建设社会主义现代化国家，，，，，，实现中华民族伟大再起，，，，，，最难题最沉重的使命依然在农村，，，，，，最普遍最深挚的基础依然在农村。。 。。。。
习近平强调，，，，，，脱贫攻坚取告捷利后，，，，，，要周全推进墟落振兴，，，，，，这是“三农”事情重心的历史性转移。。 。。。。要坚决守住脱贫攻坚效果，，，，，，做好牢靠拓展脱贫攻坚效果同墟落振兴有用衔接，，，，，，事情不留空档，，，，，，政策不留空缺。。 。。。。要健全避免返贫动态监测和帮扶机制，，，，，，对易返贫致贫生齿实验常态化监测，，，，，，重点监测收入水平转变和“两不愁三包管”牢靠情形，，，，，，继续精准施策。。 。。。。对脱贫地区工业帮扶还要继续，，，，，，补上手艺、设施、营销等短板，，，，，，增进工业提档升级。。 。。。。要强化易地搬家后续帮助，，，，，，多渠道增进就业，，，，，，增强配套基础设施和公共服务，，，，，，搞好社会管理，，，，，，确保搬家群众稳得住、有就业、逐步能致富。。 。。。。党中央决议，，，，，，脱贫攻坚目的使命完成后，，，，，，对挣脱贫困的县，，，，，，从脱贫之日起设立5年过渡期。。 。。。。过渡期内要坚持主要帮扶政策总体稳固。。 。。。。对现有帮扶政策逐项分类优化调解，，，，，，合理掌握调解节奏、力度、时限，，，，，，逐步实现由集中资源支持脱贫攻坚向周全推进墟落振兴平稳过渡。。 。。。。
习近平指出，，，，，，要牢牢把住粮食清静自动权，，，，，，粮食生产年年要抓紧。。 。。。。要严防死守18亿亩耕地红线，，，，，，接纳长牙齿的硬步伐，，，，，，落实最严酷的耕地�；；；；；；；ぶ贫取！� 。。。。要建设高标准农田，，，，，，真正实现旱涝保收、高产稳产。。 。。。。要把黑土地�；；；；；；；ぷ魑患笫吕醋�，，，，，，把黑土地用好养好。。 。。。。要坚持农业科技自主自强，，，，，，加速推进农业要害焦点手艺攻关。。 。。。。要调动农民种粮起劲性，，，，，，稳固和增强种粮农民津贴，，，，，，提升收储调控能力，，，，，，坚持完善最低收购价政策，，，，，，扩大完全本钱和收入包管规模。。 。。。。地方各级党委和政府要扛起粮食清静的政治责任，，，，，，实验党政同责，，，，，，“米袋子”省长要认真，，，，，，书记也要认真。。 。。。。要深入推进农业供应侧结构性刷新，，，，，，推动品种培优、品质提升、品牌打造和标准化生产。。 。。。。要继续抓好生猪生产恢复，，，，，，增进工业稳固生长。。 。。。。要支持企业走出去。。 。。。。要坚韧不拔阻止餐饮铺张。。 。。。。
习近平强调，，，，，，周全实验墟落振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，，，，，，必需增强顶层设计，，，，，，以更有力的行动、汇聚更强盛的力量来推进。。 。。。。一是要加速生长墟落工业，，，，，，顺应工业生长纪律，，，，，，驻足外地特色资源，，，，，，推动墟落工业生长壮大，，，，，，优化工业结构，，，，，，完善利益联络机制，，，，，，让农民更多分享工业增值收益。。 。。。。二是要增强社会主义精神文明建设，，，，，，增强农村头脑品德建设，，，，，，弘扬和践行社会主义焦点价值观，，，，，，普及科学知识，，，，，，推进农村移风易俗，，，，，，推动形成文明乡风、优异家风、淳厚民俗。。 。。。。三是要增强农村生态文明建设，，，，，，坚持战略定力，，，，，，以钉钉子精神推进农业面源污染防治，，，，，，增强土壤污染、地下水超采、水土流失等治理和修复。。 。。。。四是要深化农村刷新，，，，，，加速推进农村重点领域和要害环节刷新，，，，，，引发农村资源要素活力，，，，，，完善农业支持�；；；；；；；ぶ贫�，，，，，，尊重下层和群众创造，，，，，，推动刷新一直取得新突破。。 。。。。五是要实验墟落建设行动，，，，，，继续把公共基础设施建设的重点放在农村，，，，，，在推进城乡基本公共服务均等化上一连发力，，，，，，注重增强普惠性、兜底性、基础性民生建设。。 。。。。要接续推进农村人居情形整治提升行动，，，，，，重点抓好改厕和污水、垃圾处置惩罚。。 。。。。要合理确定墟落结构分类，，，，，，注重�；；；；；；；す虐逍媛浜托媛涮厣缑�，，，，，，增强分类指导。。 。。。。六是要推动城乡融合生长见实效，，，，，，健全城乡融合生长体制机制，，，，，，增进农业转移生齿市民化。。 。。。。要把县域作为城乡融合生长的主要切入点，，，，，，付与县级更多资源整合使用的自主权，，，，，，强化县城综合服务能力。。 。。。。七是要增强和刷新墟落治理，，，，，，加速构建党组织向导的墟落治理系统，，，，，，深入推进平安墟落建设，，，，，，立异墟落治理方法，，，，，，提高墟落善治水平。。 。。。。
习近平指出，，，，，，要增强党对“三农”事情的周全向导。。 。。。。各级党委要扛起政治责任，，，，，，落实农业农村优先生长的目的，，，，，，以更鼎力大举度推动墟落振兴。。 。。。。县委书记要把主要精神放在“三农”事情上，，，，，，当好墟落振兴的“一线总指挥”。。 。。。。要选优配强州里向导班子、村“两委”成员特殊是村党支部书记。。 。。。。要突出抓下层、强基础、固基本的事情导向，，，，，，推动种种资源向下层下沉，，，，，，为下层做事创业创造更好条件。。 。。。。要建设一支政治过硬、本事过硬、作风过硬的墟落振兴干步队伍，，，，，，选派一批优异干部到墟落振兴一线岗位，，，，，，把墟落振兴作为作育磨炼干部的辽阔舞台。。 。。。。要吸引种种人才在墟落振兴中立功立业，，，，，，引发宽大农民群众起劲性、自动性、创造性。。 。。。。
李克强在主持聚会时指出，，，，，，习近平总书记的主要讲话，，，，，，周全总结了党的十八大以来我国农业农村生长取得的历史性成绩、爆发的历史性厘革，，，，，，从周全建设社会主义现代化国家的全局出发，，，，，，深刻阐释了周全推进墟落振兴、加速农业农村现代化的重大意义、指导头脑、总体要求，，，，，，科学回覆了在新生长阶段做好“三农”事情的一系列重大理论和实践问题。。 。。。。这对进一步统一头脑、凝聚力量，，，，，，做好新时代“三农”事情，，，，，，具有十分主要的指导意义。。 。。。。要认真学习体会，，，，，，坚持以习近平新时代中国特色社会主义头脑为指导，，，，，，团结事情现实，，，，，，围绕优先生长农业农村，，，，，，周全推进墟落振兴，，，，，，加速农业农村现代化，，，，，，做好明年及“十四五”时期“三农”事情，，，，，，把党中央决议安排贯彻落实好。。 。。。。
中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华在总结讲话中体现，，，，，，习近平总书记主要讲话是做好新生长阶段“三农”事情的行动纲要和基础遵照。。 。。。。要深入学习贯彻落实习近平总书记主要讲话精神，，，，，，抓紧谋划周全推进墟落振兴，，，，，，做好牢靠拓展脱贫攻坚效果同墟落振兴有用衔接，，，，，，抓好粮食和主要农副产品生产供应，，，，，，加速生长墟落工业，，，，，，夯实现代农业生长基础支持，，，，，，坚决打好种业翻身仗，，，，，，周全启动墟落建设行动，，，，，，推进县域内城乡融合生长，，，，，，增强和刷新墟落治理，，，，，，强化组织向导，，，，，，确保实现“十四五”优异开局。。 。。。。
聚会讨论了《中共中央、国务院关于周全推进墟落振兴加速农业农村现代化的意见（讨论稿）》。。 。。。。
部分中共中央政治局委员，，，，，，中央书记处书记，，，，，，天下人大常委会、国务院、天下政协有关向导同志等出席聚会。。 。。。。
中央农村事情向导小组成员，，，，，，各省、自治区、直辖市和妄想单列市、新疆生产建设兵团党政主要认真同志和分担农业农村事情的认真同志，，，，，，中央和国家机关有关部分、有关人民整体、中央军委机关有关部分认真同志等加入聚会。。 。。。�；；；；；；＞刍嵋缘缡拥缁熬刍嵝问秸倏�，，，，，，各省区市和新疆生产建设兵团设分会场。。 。。。。
中文
English
浙公网安备33062402000304（浙）-非谋划性- 2020-0041